Müzik indir

22 Eylül 2020 Salı

- Bu dünyadan Can Yücel geçti

07 Ağustos 2020, 11:06
- Bu dünyadan Can Yücel geçti
Tuğçe Yerdelen
 

“Hayat zordur ama biz daha zorluyuz.” Can Yücel

21 Ağustos 1926 yılında gözlerini açan edebiyatın usta isimlerinden birisi Can Yücel, ilginçtir ki doğduğu ayın 9 gün öncesi 12 Ağustos 1999'da hayata gözlerini yumar. Bu dünyadan bir Can Yücel geçti. Yazımı da Can Yücel'e adıyorum. Öncelikle biraz Yücel'i yakından tanıyalım. Türkiye'nin ilk Milli Eğitim Bakanı Hasan Ali Yücel'in oğlu olan Can Yücel, orta öğrenimini Ankara Erkek Lisesi'nde tamamlar. Ankara Üniversitesi Dil, Tarih ve Coğrafya Fakültesi Klasik Filoloji Bölümünden mezun olur. İngiltere'de Cambrdige Üniversitesi'nde eğitimini sürdüren Yücel, Londra BBC radyosunda çalışır. Ardından Türkiye'ye dönüş yapar. Hiciv ve samimi diliyle dikkat çeken Yücel, kendine özgü bir tarz yaratır. Shakespeare, Brecht'in oyunlarını da çeviren Yücel, eserleri topluma aktarır. Shakespeare'nın 'to be or not to be' (olmak ya da olmak) sözünü, 'bir ihtimal daha var, o da ölmek mi dersin' diyerek Türkçeleştirir. Ancak Yücel, yaptığı çevirilere rağmen şiirleriyle sosyal medyada boy gösterir. Nacizane edebiyata gönül vermiş biri olarak, şunu söyleyebilirim: Yücel'in bazı şiirleri eşsizdir. Bana katılırsınız ya da katılmazsınız, ama kimse boşu boşuna büyük isim olmuyor. Yücel'in en sevdiğim şiirlerinden birisini paylaşmak istiyorum:

HER ŞEY SENDE GİZLİ

Yerin seni çektiği kadar ağırsın

Kanatların çırpındığı kadar hafif.

Kalbinin attığı kadar canlısın

Gözlerinin uzağı gördüğü kadar genç...

Sevdiklerin kadar iyisin

Nefret ettiklerin kadar kötü.

Ne renk olursa olsun kaşın gözün

Karşındakinin gördüğüdür rengin.

Yaşadıklarını kâr sayma:

Yaşadığın kadar yakınsın sonuna;

Ne kadar yaşarsan yaşa,

Sevdiğin kadardır ömrün.

Gülebildiğin kadar mutlusun

Üzülme bil ki ağladığın kadar güleceksin

Sakın bitti sanma her şeyi,

Sevdiğin kadar sevileceksin.

İşte budur hayat!

İşte budur yaşamak, bunu hatırladığın kadar yaşarsın

Bunu unuttuğunda aldığın her nefes kadar üşürsün

Ve karşındakini unuttuğun kadar çabuk unutulursun

Çiçek sulandığı kadar güzeldir

Kuşlar ötebildiği kadar sevimli

Bebek ağladığı kadar bebektir

Ve her şeyi öğrendiğin kadar bilirsin bunu da öğren,

Sevdiğin kadar sevilirsin...

    Yorumlar

HAVA DURUMU
Görüntülemek istediğiniz ili seçiniz:
NAMAZ VAKİTLERİ
Görüntülemek istediğiniz ili seçiniz:
EN ÇOK YORUMLANANLAR
BUGÜN
BU HAFTA
BU AY
ARŞİV